过湘潭刘信叔旧居有感

宋 ·宋诗

北běi渚zhǔ留liú行xíng客kè,东dōng陵líng忆yì旧jiù侯hóu。
池chí莲lián半bàn枯kū折zhé,风fēng叶yè正zhèng飕sōu飗liú。
事shì业yè留liú千qiān载zài,英yīng雄xióng去qù一yī丘qiū。
平píng生shēng许xǔ国guó志zhì,岁suì晚wǎn讵jù悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘潭:地名,在今湖南。

刘信叔:人名,已故友人。

东陵:指邵平,秦亡后隐居种瓜,此处借指旧居或隐逸。

飕飗(sōu liú):风声。

一丘:一座坟墓。

讵(jù):岂,难道。

悠悠:长久或漫不经心。

译文

在北渚停留的行客不禁怀念起东陵侯那样的旧日人物,池塘里的莲花有一半已经枯萎折断,风吹树叶发出飕飕的声响。他的事业功绩可以流传千年不朽,但这位英雄最终也化作了一座荒坟。他平生许身报国的壮志,难道会在晚年变得漫不经心或消散吗?

赏析

这是一首凭吊友人之作。通过残荷、秋风等萧瑟意象渲染悲凉气氛,对比“事业留千载”与“英雄去一丘”,表达对逝者报国壮志未酬的深切同情与敬意,情感沉痛苍凉。