春信梅边动，雷声枕上惊。
忽看窗纸白，顿觉竹声清。
江海空餘梦，壶觞起自倾。
朝来倚楼处，玉树满湘城。
十二月十六日夜枕上闻雷已而大雪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春信：春天的消息。
梅边：梅花旁边，梅花开放预示春天将至。
壶觞：酒器，代指饮酒。
玉树：雪覆盖的树木，形容雪景洁白美丽。
湘城：指长沙。
译文
春天的消息随着梅花的绽放而萌动，枕边突然传来惊雷之声让人惊醒。忽然看见窗户纸变得一片雪白，顿时觉得竹叶上的声音格外清脆响亮。江海般的梦境空空如也只剩下余韵，我起身自己斟满酒杯开始畅饮。等到第二天早晨倚楼远望的时候，只见满城的树木都被白雪覆盖宛如玉树琼枝。
赏析
此诗捕捉冬末春初雷雨交加继而大雪的自然奇观。由听觉（雷声、竹声）到视觉（窗纸白、玉树），层次分明。展现了诗人敏锐的观察力和高雅的生活情趣，画面感极强。