寺废苍崖耸，江回远岸明。
风霜摧翰墨，岁月老丝缗。
兀坐知茶味，闲行忘去程。
长哦伊水句，回首若为情。
题唐兴寺湘江亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐兴寺：寺庙名。
丝缗（mín）：穿钱的绳子，代指钱财或世俗事务。
兀坐：端坐。
伊水句：指邵雍《伊川击壤集》中的诗句，代表理学家的闲适诗风。
若为情：如何能忍受这种情怀，或指难以言表的情感。
译文
古老的寺庙已经废弃只剩苍翠的山崖耸立，江水回旋流过远处的岸边显得明亮清晰。风霜侵蚀摧残了墙壁上的翰墨字迹，岁月也让那些追求钱财的俗念逐渐老去。我独自端坐细细品味茶的味道，闲庭信步忘记了前行的路程。长长地吟诵着伊水畔理学家们的诗句，回首往事心中涌起难以言说的情怀。
赏析
此诗题为怀古，实则抒怀。面对废寺残垣，诗人感悟世事无常，转而追求内心的宁静与哲理的思考。通过品茶、吟诗等行为，展现了一种超脱世俗、回归本心的生活态度。