送赵节卿

宋 ·宋诗

昭zhāo代dài才cái难nán叹tàn,宗zōng盟méng世shì有yǒu人rén。
千qiān钧jūn定dìng晚wǎn试shì,一yī角jiǎo信xìn逢féng真zhēn。
政zhèng拟nǐ寻xún梅méi共gòng,还hái经jīng折zhé柳liǔ新xīn。
青qīng云yún看kàn稳wěn上shàng,回huí首shǒu楚chǔ江jiāng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭代:政治清明的时代。

宗盟:同宗族的盟友或亲戚。

千钧:比喻重任或大才。

一角:指麒麟的一角,比喻杰出的人才。

折柳:古人送别时有折柳枝相赠的习俗,寓意挽留和惜别。

楚江:指长江中游一带,赵节卿可能去往此地或从此地出发。

译文

在这个政治清明的时代,我们常常感叹人才难得,但在我们的宗族亲友中确实存在这样优秀的人物。你拥有千钧之力的大才,注定会在晚年得到重用,正如麒麟露出的一角,让人确信你是真正的贤能之士。原本打算和你一起寻找梅花共度闲暇,没想到转眼就要经历折柳送别的时刻。看着你平步青云稳稳上升,我回首望去,只见楚江两岸春意盎然。

赏析

这是一首送别诗,充满了对友人的高度赞扬和美好祝愿。诗人用“千钧”、“一角”等意象极力推崇赵节卿的才华,虽有不忍离别之情,但更多的是对其前途光明的信心,格调高昂,不落俗套。