五月十八日魏宗明官舍作

宋 ·宋诗

黄huáng尘chén白bái骨gǔ已yǐ无wú人rén,青qīng谷gǔ朱zhū楼lóu尚shàng有yǒu村cūn。
今jīn夜yè三sān更gēng山shān吐tǔ月yuè,共gòng倾qīng双shuāng泪lèi看kàn金jīn盆pén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄尘白骨:指战乱后的荒凉景象。

青谷朱楼:青翠的山谷和红色的楼阁。

金盆:比喻圆月。

译文

黄尘漫天、白骨遍野,已经看不到人影了,可青翠的山谷和朱红的楼阁之间却还有村庄。今夜三更时分,山间吐出一轮明月,我们一同倾洒着双泪,望着那金盆似的月亮。

赏析

此诗写战乱后的荒凉与月夜感伤。前两句以“黄尘白骨”与“青谷朱楼”对比,揭示战乱造成的惨象;后两句写三更山月,与友人共倾双泪看月,以“金盆”喻月,更显悲凉。全诗情感沉痛,对比鲜明,表达了诗人对乱世的深切悲慨。