游子名家后，天资更敏强。
壮怀知自许，远业定难量。
幕府文书简，韦编趣味长。
怅然成阔别，音寄莫相忘。
游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游诚之：张栻友人，名诚之。
广西：宋代路名。
九江：今江西九江。
名家后：著名家族的后代。
敏强：聪明且强健。
远业：长远的事业或志向。
韦编：指书籍，典出孔子读易韦编三绝。
音寄：书信往来。
译文
你是名门之后，天生资质聪慧过人，身体也强健有力。年轻时你就有着宏大的抱负，未来的成就更是不可限量。在幕府工作虽然文书繁多，但你能在书卷中找到长久的乐趣。想到即将与你分别，心中不禁怅然若失，希望今后我们能通过书信保持联系，千万不要忘记彼此。
赏析
这首诗主要称赞游诚之的家世、才华和志向，同时表达惜别之情。语言平实恳切，既有对友人的高度评价，也有对友谊的珍视，符合张栻一贯的理学气质。