紫沉初炷炉香，青章已达寥阳。
当有碧玉宫使，叱起河濒卧羊。
罗提举见和再用韵四首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫沉：紫色的沉香，一种名贵香料。
青章：青色的奏章，指道士祭天的表文。
寥阳：寥阳殿，道教宫观名，泛指天宫。
碧玉宫使：道教中碧玉宫（仙宫）的使者。
叱起：呵斥使之起身。
河濒卧羊：河边卧着的羊，典出《神仙传》黄初平叱石成羊事。
译文
炉子里刚点起紫色的沉香，那青色的奏章就已经送到了寥阳天宫。想来该有碧玉宫的使者，把河边卧着的石头羊呵斥起来。
赏析
此诗写焚香上章、心驰天宫的道教意趣。前两句以“紫沉”“青章”对举，一实一虚，写出香烟袅袅中表文已达天界的想象。后两句用黄初平叱石成羊典故，以“碧玉宫使”叱起卧羊，暗喻仙术之妙，笔致空灵，充满奇幻色彩。