燄燄水芝照影，娟娟风柳受梳。
何日诗成喜雨，凭栏客意凌虚。
罗提举见和再用韵四首其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燄燄：同“焰焰”，明亮闪耀的样子。
水芝：荷花的别名。
娟娟：柔美明媚的样子。
受梳：承受梳理，形容柳条被风拂动如梳。
凌虚：升上天空，形容超然飘逸。
译文
明亮的荷花映照在水里，显出它美丽的倒影；柔美的柳条被风轻轻吹着，好像有人在替它梳理。哪一天能写成一首喜雨的诗呢？我靠着栏杆，只觉得心意飘然，直要飞上天空去了。
赏析
前两句写景，以“燄燄”状荷之明艳，“娟娟”写柳之柔美，一照水一受梳，对仗工巧，画面清新。后两句由景入情，“何日诗成喜雨”点出盼雨之心，“凭栏客意凌虚”则写凭栏远眺时超然物外的情思，虚实相生，意境空灵。