次韵吴守四首其一

宋 ·宋诗

十shí日rì阴yīn寒hán此cǐ日rì晴qíng,归guī来lái趁chèn赏shǎng大dà花huā春chūn。
主zhǔ家jiā千qiān斛hú香xiāng泉quán碧bì,却què自zì摩mā挲sā漉lù酒jiǔ巾jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趁赏:趁便观赏。

大花春:指牡丹盛开的春日。大花,或指牡丹。

千斛:形容极多。斛,古代容量单位,十斗为一斛。

漉酒巾:过滤酒用的布巾。用陶渊明漉酒典故,表示率真放达。

译文

连日阴冷,今天总算放晴了,我回来正好赶上观赏牡丹盛开的春景。主人家里备着上千斛碧绿清香的泉酒,我却只管摩挲着那方漉酒的头巾,自得其乐。

赏析

此诗写久阴初晴后赏花饮酒的闲适之情。首句以“十日阴寒”反衬“此日晴”,突出欣喜;次句点明赏花。后两句写主家酒多,而诗人却摩挲漉酒巾,暗用陶渊明典故,表现率真自适、不慕奢华的情怀。全诗语言清新自然,于生活细节中见出雅趣。