示阿泰三首其二

宋 ·宋诗

官guān上shàng依yī然rán四sì壁bì空kōng,讼sòng庭tíng人rén寂jì每měi从cóng容róng。
看kān家jiā不bù为wèi穿chuān窬yú计jì,老lǎo去qù登dēng临lín分fèn外wài慵yōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官上:官署,任所。

讼庭:审理诉讼案件的公堂。

穿窬:穿墙打洞,指偷窃。窬,门旁小洞。

登临:登山临水,指游览。

译文

在官署里住着,依旧是四面墙壁空空荡荡,公堂上没有人来打官司,我常常从容自在。我看守家院并不是为了防备小偷打洞进来,只是年纪大了,对登山临水这类事格外提不起劲了。

赏析

诗写官居清贫与老来疏懒。首句“四壁空”见清廉,次句“讼庭人寂”见政简。后两句以“不为穿窬计”自嘲看家无用,实写无心俗务;“老去登临分外慵”直抒倦怠。语言诙谐,于自嘲中见淡泊。