示阿泰三首其一

宋 ·宋诗

曾céng倚yǐ新xīn晴qíng望wàng海hǎi天tiān,天tiān容róng海hǎi色sè湛zhàn相xiāng鲜xiān。
奁lián中zhōng遥yáo点diǎn群qún鸦yā影yǐng,万wàn舶bó千qiān艘sōu忽hū过guò前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛:清澈。

相鲜:相互映衬而鲜明。

奁:古代妇女梳妆用的镜匣,这里比喻海面如镜。

舶:船。

译文

我曾经趁着新晴的天气眺望海天,天空的容貌和海水的颜色清澈得互相映衬,格外鲜明。远远望去,海面像镜匣一样,上面点缀着一群群乌鸦的影子,忽然间成千上万的船只就从眼前驶过去了。

赏析

诗写晴日望海所见。前两句以“天容海色湛相鲜”勾勒海天一碧的壮阔;后两句用“奁中遥点”比喻远影,以“万舶千艘忽过前”写船行迅疾。全诗视野开阔,比喻新奇,动静结合,气象宏大。