六绝句呈赵帅兼简郑机宜其一

宋 ·宋诗

南nán徐xú把bǎ酒jiǔ送sòng行xíng行xíng,话huà我wǒ漂piāo零líng倍bèi怆chuàng情qíng。
屈qū指zhǐ六liù年nián才cái一yī梦mèng,更gèng消xiāo几jǐ梦mèng了le浮fú生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南徐:古代州名,治所在今江苏镇江。

行行:指远行的人,这里指行人。

漂零:漂泊流落。

怆情:悲伤之情。

屈指:扳着手指计算,形容时间短。

浮生:指短暂虚幻的人生。

译文

在南徐把酒送别远行的人,说起我漂泊流落的境遇,倍感悲伤。屈指算来六年不过一场梦,还能再消受几场梦,了结这浮生呢?

赏析

此诗写送别与身世之感。前两句以把酒送行引出漂泊之悲,后两句以“六年一梦”叹时光飞逝,浮生几何。语言质朴,情感深沉,表达了人生无常的感慨。