十绝句寄赵帅其四

宋 ·宋诗

金jīn田tián碧bì野yě把bǎ杯bēi前qián,飞fēi骑qí鸣míng弰shāo簉zào玳dài筵yán。
五wǔ百bǎi年nián来lái逢féng此cǐ乐lè,府fǔ公gōng今jīn续xù谪zhé仙xiān弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣弰:响箭。弰,箭末扣弦处。

簉:排列、齐集。

玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席,指华贵的筵席。

府公:对州府长官的尊称,此指赵帅。

谪仙:指李白,贺知章称李白为“谪仙人”。

译文

在金色田野和碧绿原野之间,我们端着酒杯;飞驰的骑手带着响箭,齐集在华美的宴席旁。五百年来才遇到这样的欢乐,府公您今天续上了谪仙李白的风雅弦歌。

赏析

此诗写宴饮之乐,首句以“金田碧野”展现开阔背景,次句“飞骑鸣弰”添动感与豪气。后两句以“五百年”夸张时间跨度,将赵帅比作续接李白的风雅人物,赞颂其文采风流与宴集之盛,语言豪迈,情感热烈。