游竹陵善权洞二首其一

万wàn古gǔ英yīng台tái面miàn，云yún泉quán响xiǎng珮pèi环huán。

练liàn衣yī归guī洞dòng府fǔ，香xiāng雨yǔ落luò人rén间jiān。

蝶dié舞wǔ疑yí山shān魄pò，花huā開kāi想xiǎng玉yù颜yán。

几jǐ如rú禅chán观guān适shì，游yóu魶nà戏xì澄chéng湾wān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

英台：善权洞附近的景点名称。

珮环：玉佩玉环，形容泉水声清脆悦耳。

练衣：白色的衣服，此处比喻瀑布或云雾如白练。

香雨：佛教用语，指天女散花或降雨带香气，此处形容洞中湿润雾气。

山魄：山的精魂，拟人化写法。

禅观：佛教修行方式，静坐观察内心。

游魶（nà）：鱼名，此处指水中嬉戏的鱼。

万古以来矗立的英台面前，云间的泉水发出像玉佩碰撞一样清脆的声响。那白色的水流如同穿着素衣归入洞府，带着香气的雾气仿佛从天上飘落到了人间。飞舞的蝴蝶让人怀疑是山的精魂在游荡，盛开的鲜花令人联想到美人的容颜。这种景象多么适合进行禅定观想啊，看着水中的鱼儿在清澈的湾流里嬉戏玩耍。

诗人描绘善权洞幽深奇丽的景色，运用比喻和拟人手法，将自然景观赋予灵性。从听觉到视觉，再到心理感受，层层递进，营造出一种空灵、静谧且充满禅意的氛围，表达了对自然美景的沉醉与向往。