梦仙谣

宋 ·宋诗

长cháng城chéng役yì罢bà骊lí山shān起qǐ,秦qín人rén断duàn念niàn还hái居jū里lǐ。
一yī呼hū或huò化huà为wèi侯hóu王wáng,避bì之zhī却què是shì神shén仙xiān子zi。
汉hàn家jiā宫gōng殿diàn生shēng荆jīng棘jí,桃táo源yuán千qiān树shù长cháng春chūn色sè。
花huā香xiāng破pò鼻bí桃táo离lí离lí,只zhǐ在zài人rén间jiān人rén不bù知zhī。
梦mèng中zhōng有yǒu客kè曾céng一yī到dào,屋wū舍shě衣yī裳shang殊shū草cǎo草cǎo。
狗gǒu彘zhì鸡jī豚tún还hái治zhì生shēng,若ruò度dù流liú年nián不bù知zhī老lǎo。
南nán华huá砎jiè壁bì连lián天tiān起qǐ,人rén家jiā庭tíng户hù多duō流liú水shuǐ。
红hóng碧bì夭yāo桃táo百bǎi种zhòng花huā,不bù似shì凡fán间jiān锦jǐn和hé绮qǐ。
仙xiān人rén容róng貌mào闲xián且qiě都dōu,居jū处chǔ虽suī贫pín乐lè有yǒu餘yú。
老lǎo子zi桃táo红hóng入rù双shuāng脸liǎn,皤pó然rán只zhǐ有yǒu银yín为wèi须xū。
仙xiān家jiā女nǚ儿ér多duō茜qiàn衣yī,桃táo花huā宜yí面miàn叶yè宜yí眉méi。
离lí宫gōng茅máo舍shè略lüè相xiāng似sì,别bié有yǒu谯qiáo丽lì璇xuán为wèi题tí。
仙xiān君jūn名míng氏shì犹yóu属shǔ秦qín,许xǔ由yóu往wǎng往wǎng陪péi游yóu人rén。
老lǎo人rén石shí上shàng问wèn行xíng客kè,传chuán今jīn几jǐ世shì秦qín之zhī君jūn。
为wèi言yán天tiān下xià方fāng南nán北běi,人rén鹿lù千qiān龄líng经jīng几jǐ得dé。
嗟jiē说shuō来lái时shí桃táo始shǐ华huá,桃táo子zi而ér今jīn未wèi成chéng核hé。
祖zǔ龙lóng往wǎng日rì亲qīn曾céng见jiàn,六liù合hé连lián兵bīng事shì攻gōng戰zhàn。
北běi城chéng紫zǐ塞sāi南nán陆lù梁liáng,倾qīng赀zī未wèi足zú供gōng输shū挽wǎn。
诚chéng知zhī黔qián首shǒu无wú聊liáo生shēng,侧cè目mù有yǒu诛zhū正zhèng视shì刑xíng。
剖pōu心xīn不bù独dú商shāng王wáng受shòu,当dāng时shí论lùn杀shā诸zhū儒rú生shēng。
我wǒ本běn何hé辜gū一yī何hé幸xìng,避bì役yì离lí乡xiāng共gòng亡wáng命mìng。
石shí髓suǐ药yào苗miáo聊liáo解jiě饥jī,经jīng年nián陡dǒu觉jué侪chái仙xiān圣shèng。
讯xùn今jīn丞chéng相xiàng胡hú为wèi者zhě,振zhèn古gǔ如rú今jīn同tóng土tǔ苴jū。
惊jīng起qǐ城chéng头tóu角jiǎo调diào哀āi,顿dùn觉jué令lìng人rén小xiǎo天tiān下xià。
秦qín政zhèng求qiú仙xiān徒tú尔ěr为wèi,避bì秦qín役yì夫fū能néng至zhì之zhī。
还hái知zhī道dào可kě无wú心xīn得dé,学xué道dào有yǒu心xīn无wú乃nǎi痴chī。

全文共 441 字 · 26 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长城役罢:秦始皇修长城劳役停止。

骊山:秦始皇陵。

神仙子:指进入桃花源的人。

荆棘:荒芜。

离离:繁多下垂。

南华:庄子,此处指其寓言。

砎(jiá)壁:坚硬的山壁。

都:美好。

皤(pó)然:白发苍苍。

茜衣:红色衣服。

谯丽:华丽。

璇题:玉饰的门额。

许由:上古隐士。

人鹿:比喻世事变迁,如人骑鹿。

桃始华:桃花刚开。

祖龙:秦始皇。

六合:天下。

陆梁:越人反抗秦统治。

输挽:运输粮草。

黔首:百姓。

商王受:商纣王。

石髓:仙人食物。

侪(chái):同类。

丞相:指秦二世时赵高或泛指权臣。

土苴:糟粕。

角调:号角声。

小天下:轻视天下。

秦政:秦始皇。

无心:无为。

译文与赏析

诗人借梦境重构桃花源,将其作为逃避暴政、追求自由的理想国度。通过对比秦朝的残酷与桃源的宁静,以及最后对“有心学道”的质疑,表达了对道家无为思想的推崇和对现实政治的彻底否定,构思新颖,哲理深邃。