全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
晦朔：农历每月的最后一天和第一天，代指时间流逝。
𫄨（chī）：细葛布做的衣服，指夏装。
裘：皮衣，指冬装。
四序：四季。
缅惟：遥远地思念或回想。
枯筇（qióng）：枯竹做的手杖，常借指老病之身。
剧思：急切地想要。
骑衡：典故出自《汉书》，比喻处境危险或行为越轨，此处可能指仕途险恶或行动受限。
鲠不柔：言辞刚直，不圆滑柔和。
昼澈：唐代诗人皎然，字清昼，此处借指高僧或隐士。
结绿：美玉名，喻指珍贵的诗作。
燕石：普通的石头，喻指拙劣的作品。
自从分别以来，时光匆匆流转，我身上的衣服从夏天的细葛换成了冬天的皮裘。因为相思之情未能成行去探望你，不知不觉间竟然已经过完了一整年四季。遥想你所居住的焦山庐舍，那苍翠的波涛环绕着孤独的沙洲。我拄着枯竹手杖支撑着衰老多病的身体，曾经有幸在那里游览过一两次。那里的风轩能接纳飞鸟停歇，烟雾弥漫的水边能辨认出归来的牛只。旧日的游踪依然清晰在目，但这反而让我增添了惨切的离愁别绪。我迫切地想要摆脱尘世的牵累，去那里住上十天半个月。想象着枯桑在寒风中呼啸，断裂的岸边系着破败的小舟。古人有骑虎难下、行事谨慎的告诫，又有谁能真正理解我心中的忧愁呢？远远眺望你修行经行的地方，寒冷的山峦像苍龙一样卧伏。只有你的诗文辞章精妙绝伦，语言风格刚直而不柔弱。向来像唐代诗僧皎然那样的高人，也允许你跻身于他们的行列之中。江山景色本来就美好，更何况现在又正值凛冽的深秋。你那些如珠玉般的诗句堆满了箱笼，却因自谦而未曾轻易示人。我不应该拿自己像燕石般拙劣的诗篇，去与你像结绿美玉般珍贵的作品相提并论。不知道何时才能收到你封好的题赠，想到这些，我的头发都已变白。
此诗为周孚追和米芾韵脚寄给友人的作品。诗中通过季节更替、景物描写（枯筇、风轩、烟涯）渲染孤寂氛围，表达对友人隐居生活的向往及自身老病之悲。后半部分以“结绿”与“燕石”自谦，推崇友人诗才，情感真挚深沉，体现了宋代文人酬唱中的谦逊与深情。