读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之

宋 ·宋诗

瓠hù落luò不bù解jiě器qì,肮āng脏zāng无wú缘yuán官guān。
朱zhū郎láng抱bào此cǐ恨hèn,终zhōng岁suì常cháng鲜xiān欢huān。
家jiā书shū破pò万wàn卷juàn,生shēng计jì才cái一yī箪dān。
积jī忧yōu苦kǔ熏xūn心xīn,独dú以yǐ诗shī自zì宽kuān。
清qīng於yú虫chóng鸣míng秋qiū,淡dàn若ruò云yún出chū山shān。
老lǎo眼yǎn久jiǔ无wú人rén,一yī见jiàn为wèi解jiě颜yán。
菰gū蒲pú葭jiā苇wěi中zhōng,英yīng才cái得dé任rèn安ān。
向xiàng来lái三sān日rì款kuǎn,共gòng此cǐ一yī室shì閒xián。
人rén事shì每měi乖guāi悮wù,比bǐ复fù会huì面miàn难nán。
骎qīn骎qīn争zhēng夺duó徒tú,临lín渊yuān涉shè危wēi湍tuān。
日rì月yuè老lǎo须xū鬓bìn,百bǎi挽wǎn不bù一yī还hái。
那nà知zhī箕jī颍yǐng波bō,可kě以yǐ濯zhuó肺fèi肝gān。
我wǒ形xíng已yǐ支zhī离lí,乃nǎi学xué仍réng汗hàn漫màn。
会huì营yíng南nán山shān廬lú,相xiāng与yǔ同tóng岁suì寒hán。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓠落:大而无当,喻无用。

肮脏:刚直不屈的样子。

鲜欢:少有欢乐。

虫鸣秋:秋虫鸣叫,喻凄凉。

云出山:白云出岫,喻自在。

任安:西汉官员,此处可能借指有才德之人。

箕颍波:许由洗耳于箕山颍水,喻隐居。

汗漫:漫无边际,喻学识广博或行事放纵。

南山廬:终南山隐居之所。

译文

我像大葫芦一样空洞无用,性格刚直不屈却无缘做官。朱郎你怀着这样的遗憾,整年都很少有欢乐可言。家中藏书万卷,生计却只靠一箪食维持。积累的忧愁苦苦熏烤内心,唯独依靠诗歌来自我宽慰。你的诗清丽得像秋天的虫鸣,淡雅得像山间涌出的白云。我这双老眼很久没遇到知己,见到你的诗不禁展露笑颜。在菰蒲芦苇丛中,竟然得到了像任安那样的人才。向来有三天的亲密相处,共同在这一间屋子里悠闲度日。人事常常违背意愿,没想到再次会面竟如此困难。那些急速追逐名利的人,就像临近深渊、涉水急流一样危险。日月催人老,胡须鬓发变白,百次挽留也无法使青春返回。哪知道箕山颍水的波涛,可以用来洗涤肺腑肝肠。我的形体已经支离破碎,学问仍然漫无边际。我会经营一座南山小屋,与你一同度过寒冷的岁月。

赏析

录吕本中诗并次韵。自述怀才不遇、生活清贫,赞美友人诗风清雅。感叹世事无常、知音难觅,向往隐居生活。情感真挚深沉,既有对个人命运的无奈,也有对理想境界的追求,体现了宋代文人内省的特点。