题太平兴国宫

宋 ·宋诗

殷yīn勤qín此cǐ别bié几jǐ时shí还hái,结jié足zú应yīng须xū岩yán洞dòng间jiān。
卒zú岁suì在zài家jiā贫pín亦yì好hǎo,何hé人rén似shì我wǒ老lǎo来lái闲xián。
九jiǔ天tiān使shǐ者zhě邀yāo归guī艇tǐng,五wǔ岳yuè丈zhàng人rén分fēn半bàn山shān。
已yǐ是shì南nán回huí行xíng脚jiǎo了le,归guī休xiū稳wěn坐zuò听tīng潺chán湲yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太平兴国宫:道教宫观名。

结足:停步,指隐居。

卒岁:度过一年。

九天使者:道教传说中的神职人员。

五岳丈人:指衡山或泛指高山之神。

行脚:僧道云游四方。

潺湲:水流缓慢的样子。

译文

殷勤地告别之后不知何时才能回来,应该把脚步停留在岩洞之间隐居。整年待在家里即使贫穷也是好的,有谁能像我这样年老后还能享受清闲呢?天上的使者邀请我乘坐归去的船艇,五岳的丈人分给我半座山居住。既然已经向南行走完毕,那就安心坐下来听那潺潺的水声吧。

赏析

诗人表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过“贫亦好”、“老来闲”等词句,流露出一种知足常乐、顺应自然的心态,格调清淡高远。