吾生较此翁，已落二纪后。
一时偶蹉跌，千载难邂逅。
悠悠牂柯水，冉冉峨眉云。
自恨诗语拙，莫慰沉湘魂。
题豫章先生像予尝作看云图诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章先生：指黄庭坚，号山谷道人，江西修水人，古属豫章郡。
二纪：二十四年，一纪为十二年。
蹉跌：失足跌倒，比喻人生挫折或机遇错失。
邂逅：偶然相遇。
牂柯（zāng kē）水：河流名，流经贵州等地，此处借指遥远或险阻之地。
沉湘魂：指屈原投汨罗江（湘水支流）而死，代指怀才不遇或忧愤而死的灵魂。
译文
回想我这一生，比起这位前辈老先生，出生时间足足晚了二十四年。虽然我们在同一时代有过短暂的交集，却不幸遭遇了人生的坎坷与错位，导致千载难逢的深层交流终究未能实现。望着那悠悠流淌的牂柯江水，看着峨眉山上缓缓飘动的云彩，我只遗憾自己的诗句太过拙劣，无法真正慰藉那位如屈原般沉郁悲壮的灵魂。
赏析
诗人题咏黄庭坚画像，抒发敬仰与遗憾之情。通过计算年龄差距、感叹际遇蹉跎，表达了对未能深入交往的惋惜。结尾借山水意象与屈原典故，升华了对前辈高洁人格与悲剧命运的共鸣，情感深沉含蓄。