无为山色参天碧，翰林旧隐多遗迹。
跨鹤凌风去几年，独有文章光翕赩。
构堂续志广所存，善矣鸰原足餘力。
清白永随风月久，形容杳与尘埃隔。
伊尔歘忆四纪前，曾蹑云梯附鹏翼。
此堂坐想不获登，谩寄长言勒岩石。
杨内翰读书堂
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨内翰：指杨亿，北宋著名文学家，曾任翰林学士。
无为：地名，今安徽无为县。
跨鹤凌风：比喻成仙或离世。
翕赩（xī xì）：光彩盛貌。
鸰原：语出《诗经》，比喻兄弟友爱，此处可能指家族或同僚情谊。
伊尔：你。
四纪：四十八年（一纪十二年）。
云梯：比喻科举登第之路。
鹏翼：比喻远大前程。
勒岩石：刻在石头上。
译文
无为山的景色参天碧绿，翰林学士杨亿旧日的隐居地留下了许多遗迹。他驾鹤乘风离去已经多年，只有他的文章依然光彩夺目。后人建造厅堂延续他的志向，广泛保存他的著作，这种兄弟般的情谊值得称道且尽力而为。清白之风永远随风月长久流传，他的形象渺远地与尘埃隔绝。回想四十多年前，我曾踏上科举的云梯依附大鹏的翅膀。如今坐在这读书堂想象中却无法攀登当年的高度，只能徒劳地写下长诗刻在岩石上以寄托怀念。
赏析
这是一首怀古诗，诗人通过对杨亿读书堂的描写，缅怀这位文学前辈的高洁品格与卓越才华。诗中运用“跨鹤”、“翕赩”等意象赞美其文采风流，同时结合自身经历，表达了对前辈的敬仰以及对自己未能达到同样高度的自谦与感慨，情感深沉典雅。