望钓台

宋 ·宋诗

桐tóng江jiāng快kuài人rén眼yǎn,江jiāng水shuǐ绿lǜ于yú苔tái。
一yī棹zhào中zhōng流liú去qù,千qiān山shān两liǎng岸àn来lái。
风fēng摇yáo黄huáng叶yè落luò,潮cháo卷juǎn白bái沙shā開kāi。
欲yù问wèn严yán陵líng事shì,云yún中zhōng望wàng钓diào台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐江:富春江流经桐庐县的一段,风景秀丽。

快人眼:使人眼界开阔,心情愉快。

棹:船桨,代指小船。

严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾隐居富春江垂钓。

钓台:严光垂钓之处,位于桐庐县南。

译文

桐江的景色让人眼前一亮,江水比青苔还要绿。乘着一叶扁舟顺流而下,两岸的千山万壑迎面扑来。风吹动着黄叶飘落,潮水卷起白沙露出水面。想要询问关于严子陵的事迹,只能在云雾缭绕中远远眺望那座钓台。

赏析

此诗写泛舟桐江所见之景,色彩清新(绿于苔),动态十足(千山两岸来)。尾联点出“严陵事”,将对自然山水的欣赏上升到对隐逸文化的追慕,情景交融,意境悠远。