寒食

宋 ·宋诗

辅fǔ政zhèng无wú功gōng日rì歉qiàn然rán,佳jiā时shí攽bān赉lài屡lǚ传chuán宣xuān。
已yǐ蒙méng授shòu粲càn仍réng分fēn茗míng,既jì荷hé贻yí牟móu更gèng击jī鲜xiān。
酒jiǔ号hào流liú香xiāng盛shèng宝bǎo榼kē,烛zhú然rán新xīn火huǒ散sàn青qīng烟yān。
孙sūn儿ér不bù识shí君jūn恩ēn重zhòng,但dàn觅mì东dōng宫gōng则zé剧jù钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

攽赉:赏赐。

授粲:赐予精米。粲,上等白米。

贻牟:赐予大麦。牟,大麦。

击鲜:宰杀鲜活的牲畜。

流香:酒名。

榼:古代盛酒或贮水的器具。

则剧钱:宋代宫中赏赐的名目,指演戏等杂耍的钱。

译文

我辅佐朝政没有功劳,日日感到惭愧,佳节时皇帝屡次传旨赏赐。已经蒙恩赐了精米,又分得茶叶;既受了赏赐的大麦,还宰了鲜肉。那叫“流香”的美酒盛在宝榼里,蜡烛燃着新火,散出青烟。孙儿不懂君恩深重,只想着找东宫要那看戏的赏钱。

赏析

此诗写寒食节受赐的感恩之情。前六句铺陈赏赐之丰,见君恩之重;尾联以孙儿无知索钱作结,诙谐中更显感激。全诗语言质朴,于家常琐事中见忠爱之心。