三分春色二分休，始见鱼轩泛綵舟。
诸子侍行欢尽日，一翁独坐淡於秋。
满斟美酒应同醉，是处名园为少留。
阴霭在前雷雨后，特晴此日称君游。
夫人携家泛湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼轩：古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮装饰。
綵舟：彩绘的船。
是处：到处，处处。
阴霭：阴云。
称：适合，相称。
译文
三分的春色已经过去了二分，这才看见夫人乘坐鱼轩、泛着彩舟出游。几个儿子侍奉同行，欢欢乐乐玩了一整天，只有我一个老头子独自坐着，心境淡泊得像秋天一样。大家满满斟上美酒，应该一同醉倒；到处都有名园，可以稍作停留。阴云在雷雨之前出现，今天却特意放晴，正适合你出游。
赏析
此诗写夫人携家泛湖的情景。前两联以春色将尽起笔，写家人欢游与自身淡泊的对比；后两联写饮酒留连、天气放晴，以“称君游”作结，表达对家人出游的欣慰，语言平易而情趣盎然。