毗耶城里老维摩，一默无言诡诈多。
三万二千师子座，一时掀倒看如何。
颂古三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗耶城：即毗耶离城，古印度城名，维摩诘居士居处。
维摩：维摩诘，佛经中著名居士，以辩才无碍著称。
一默无言：指维摩诘以默然无言示不二法门。
师子座：佛菩萨所坐之座，喻其尊贵。师子，即狮子。
三万二千师子座：出《维摩诘经》，谓维摩诘室中现三万二千师子座。
译文
毗耶城里的那位老维摩诘居士，虽然一句话也不说，可他那份沉默里头藏着的机巧诡诈可多着呢。那三万二千个狮子宝座，他一下子全都给掀翻了，看大家还能怎么办。
赏析
此颂拈提维摩诘默然不二公案。首句点出人物，次句以“诡诈多”翻案，说默然并非无言，而是机锋深藏。后两句以掀倒三万二千师子座作结，写其破除执相、不立圣位的作略，气势凌厉，禅意纵横。