拂枕投床鼻息鸣，邻鸡报午梦还惊。
一春已过半春了，十日曾无五日晴。
唤客难同藉草饮，隔墙虚认卖花声。
十年前忆西湖上，柳荫苏隄取次行。
病中口占
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
口占：随口吟诵而成。
拂枕投床：拂拭枕头，躺倒在床上。
藉草：垫着草坐。
苏隄：即苏堤，杭州西湖名胜。隄，同“堤”。
取次：随意、随便。
译文
我拂了拂枕头，躺倒在床上，鼻息呼呼地响着，邻居家的鸡叫报午，把我的梦又惊醒了。一个春天已经过去了一半，这半春也快完了，十天里竟然没有五天是晴天。我想叫客人来，可难和他们一起垫着草饮酒，隔着墙，我白白地听认那卖花的声音。十年前，我回忆起在西湖上，在柳荫下的苏堤上随意地走着。
赏析
此诗写病中口占。前四句写病卧鼻息、午梦被惊，感叹春已过半而晴日无多；后五句写难与客饮、虚认卖花声，转而回忆十年前西湖苏堤柳荫漫步。全诗以病中现实与往昔回忆对照，抒发时光流逝、病中孤寂之感，语言自然流畅，情真意切。