去岁相过日，朱帘正上钩。
双双如旧识，一一话离愁。
留为荷花夏，归因梧叶秋。
今年头转白，还识主人不。
嘲燕子
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相过：互相拜访，此处指燕子来访。
朱帘：红色的帘子。
上钩：挂在帘钩上，指帘子卷起。
头转白：头发变白，指人年老。
不：同“否”，表疑问。
译文
去年你们来拜访我的时候，红色的帘子正挂在帘钩上。你们一双双的，好像旧相识一样，一只一只地诉说着离别的愁绪。你们留下来，是为了荷花盛开的夏天，回去，是因为梧桐叶落的秋天。今年我的头发已经转白了，你们还认得我这个主人吗？
赏析
这首嘲燕子诗以拟人手法写与燕子的对话。前六句回忆去年燕子来时帘钩正上、双双如旧识、一一话离愁，并写其留夏归秋的习性；末两句转写今年头白，问燕还识主人否，于诙谐中寄寓年华老去、物是人非的感慨。语言亲切，饶有情趣。