当年此日花前醉，今日花前病里销。
独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。
酬乐天三月三日见寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三月三日：指上巳节，古人常于此日踏青赏春。
销：消磨，消耗。
破帘：破旧的帘子。
怅望：惆怅地远望。
译文
想当年三月三这一天，我在花前喝得醉醺醺的；可如今呢，还是对着花，却只能在病里把日子一天天消磨掉。我一个人靠着破帘子，闲得发慌，心里头惆怅地朝远处望，真是可惜啊，白白地辜负了这么好的春天早晨。
赏析
这首诗通过今昔对比，抒发韶华虚度的感伤。前两句以“当年”与“今日”对照，花前醉与病里销形成强烈反差；后两句写独倚破帘、怅望春朝，一个“虚度”道尽无奈。全诗语言平易，情感深挚，今昔之感与身世之悲交融。