河汉，河汉，晓挂秋城漫漫。
愁人起望相思，塞北江南别离。
离别，离别，河汉虽同路绝。
调笑令二
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河汉：银河。
漫漫：广阔无边。
路绝：道路断绝，无法相通。
译文
天上的银河啊，银河，清晨挂在秋天的城楼上，显得漫长而遥远。满怀愁绪的人起身眺望，引发了相思之情，想到自己身在塞北，爱人却在江南，彼此别离。离别啊，离别，虽然头顶同一片银河，但地上的道路却是断绝的。
赏析
借银河写相思，空间上的辽阔与心理上的阻隔形成张力。“河汉虽同路绝”深刻揭示了异地恋人无法相见的痛苦，情感真挚，意象优美。