胡马，胡马，远放燕支山下。
跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。
迷路，迷路，边草无穷日暮。
调笑令一
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕支山：即焉支山，在今甘肃境内，匈奴语意为“红色”。
跑（páo）：兽蹄刨土。
边草：边境的野草。
译文
胡地的马啊，胡地的马，它们被远远地放牧在燕支山下。马蹄在沙地和雪地上刨挖，独自嘶鸣，向东望向西望，却迷失了道路。迷路的马啊，迷路的马，只见边境的野草无穷无尽，太阳已经落山了。
赏析
以马喻人，通过马的迷路、嘶鸣，烘托出边塞的荒凉与征人的迷茫愁苦。叠句的运用增强了节奏感和情感的缠绵，具有浓郁的民歌风味。