为郎缝春衣，春尽郎未归。
羞见庭下花，一双胡蝶飞。
拟古闺怨三首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郎：丈夫。
胡蝶：蝴蝶。
译文
为了丈夫缝制春天的衣服，春天结束了丈夫还没有回来。害羞看见庭院下的花朵，有一双蝴蝶飞舞。
赏析
这首小诗以极简的语言捕捉了闺怨的瞬间。缝衣等待与蝴蝶双飞的对比，含蓄地表达了女主人公对丈夫的思念和对自身孤独的敏感，意境清新隽永。