题徐参议畫轴三首墨梅

宋 ·宋诗

酷kù似sì西xī湖hú处chǔ士shì诗shī,虽suī无wú半bàn树shù有yǒu横héng枝zhī。
天tiān寒hán地dì冷lěng清qīng癯qú甚shèn,故gù著zhù缁zī衣yī护hù玉yù肌jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖处士:林逋,北宋隐士,以梅为妻,有“疏影横斜水清浅”名句。

缁衣:黑色的衣服,此处可能指画中背景或衬托。

译文

这幅画酷似西湖隐士林逋的诗境,虽然没有半棵树却有横向伸展的枝桠。天气寒冷地面冷清,梅花显得格外清瘦,所以特意画上黑衣来保护它的玉肌。

赏析

题画诗将画面与林逋咏梅诗意结合,突出梅花清癯高洁的形象,“缁衣护玉肌”构思新颖,色彩对比鲜明,意境幽冷。