游东山松风

宋 ·宋诗

松sōng公gōng奋fèn鬣liè如rú啸xiào,终zhōng日rì清qīng风fēng飒sà然rán。
佳jiā处chù元yuán非fēi宫gōng徵zhēng,谁shuí能néng写xiě入rù朱zhū弦xián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松公:对古松的尊称。

奋鬣(liè):扬起像马鬃一样的松针,形容松树姿态。

宫徵(zhǐ):古代五音中的两个音阶,泛指音乐旋律。

朱弦:红色的琴弦,代指琴瑟等乐器。

译文

那棵古老的松树扬起如马鬃般的枝叶仿佛在呼啸,整天都有清爽的风飒飒吹过。这种美妙的境界本来就不是普通的音乐曲调所能表达的,又有谁能把它写进红色的琴弦之中演奏出来呢?

赏析

诗人通过描写松风之声,赞美自然之音超越人工音乐之美。以“非宫徵”、“难写入”突出天籁之不可复制,意境清幽高雅,富有哲理意味。