手谈一局未了，叶落花红几回。
只恐云迷归路，不容樵客重来。
游东山烂柯
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
手谈：围棋的别称。
烂柯：典故，传说晋人王质上山砍柴，见童子下棋，观棋片刻，斧柄已烂，归家已过百年。
云迷：云雾遮蔽。
樵客：砍柴的人，这里借指进入仙境或深山的人。
译文
一局围棋还没有下完，树叶飘落、红花凋谢已经经历了好几回。我只担心云雾会迷失回去的道路，使得我这个砍柴的客人再也无法重新来到这个地方了。
赏析
借用“烂柯”典故，感叹时光流逝之快与世事变幻莫测。诗中流露出对超脱尘世的向往以及对重返仙境的担忧，含蓄隽永。