送乡友归

宋 ·宋诗

青qīng春chūn欲yù尽jǐn时shí,鸟niǎo啼tí花huā乱luàn飞fēi。
共gòng起qǐ思sī乡xiāng恨hèn,君jūn归guī吾wú未wèi归guī。
临lín分fēn重zhòng执zhí手shǒu,老lǎo泪lèi湿shī荷hé衣yī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春欲尽:春天即将结束。

荷衣:荷叶做的衣服,指隐士服装。

译文

春天快要结束的时候,鸟儿啼叫花朵乱飞。我们共同升起思乡的愁恨,你回去了而我还没回去。临别时紧紧握住你的手,老泪打湿了荷叶做的衣裳。

赏析

暮春时节,花落鸟啼,触发了诗人的羁旅之愁。通过“君归吾未归”的对比,突出了诗人滞留异乡的无奈与悲伤,情感真挚动人。