块坐小窗下，簷牙乌鹊语。
飞飞去复来，遶树鸣不已。
料汝必不误，顾我亦何喜。
恐有行人来，未知谁氏子。
病中即事三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
块坐：独坐。
簷牙：屋檐。
乌鹊语：乌鸦喜鹊叫。
不误：不会报错（指报喜）。
何喜：有什么好高兴的。
谁氏子：哪家的孩子/人。
译文
我独自坐在小窗下面，听到屋檐上有乌鸦和喜鹊在叽叽喳喳地叫。它们飞来飞去，绕着树鸣叫个不停。料想你们肯定是在报喜，不会骗人，但我心里又有什么好高兴的呢？恐怕是有行人要来了，只是不知道是哪家的什么人。
赏析
诗人以动衬静，通过描写窗外鸟鸣声，反衬出室内的寂静和内心的孤寂。对于传统的“鹊噪报喜”习俗，诗人表现出冷淡甚至怀疑的态度，反映了病中无聊、敏感且略带消极的心境，含蓄地表达了对访客的复杂情绪。