诗词帝 诗者，志之所之也

次韵姪端臣雨晴出郊

宋 ·宋诗

雨yǔ中zhōng烂làn熳màn睡shuì，门mén径jìng横héng林lín扉fēi。
朝zhāo晖huī入rù瓮wèng牖yǒu，起qǐ我wǒ聊liáo伸shēn眉méi。
良liáng游yóu眺tiào江jiāng郊jiāo，揽lǎn袂mèi风fēng披pī披pī。
平píng瀛yíng涨zhǎng新xīn绿lǜ，滟yàn漾yàng摇yáo晴qíng陂bēi。
云yún峦luán霭ǎi空kōng翠cuì，烟yān树shù森sēn华huá滋zī。
潭tán渔yú下xià罜zhǔ䍡lù，陇lǒng种zhǒng行xíng楼lóu犁lí。
贪tān穿chuān康kāng乐lè屐jī，更gèng杖zhàng原yuán思sī藜lí。
阿ā宜yí倦juàn游yóu还hái，心xīn事shì嗟jiē多duō违wéi。
新xīn功gōng在zài琢zuó句jù，非fēi复fù吴wú下xià时shí。
渊yuān明míng赋fù归guī来lái，今jīn是shì知zhī昨zuó非fēi。
君jūn看kàn古gǔ贤xián达dá，茹rú草cǎo甘gān长zhǎng饥jī。
悠yōu悠yōu身shēn外wài事shì，凛lǐn凛lǐn胸xiōng中zhōng奇qí。
因yīn赓gēng喜xǐ霁jì作zuò，用yòng代dài城chéng南nán诗shī。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

姪端臣：侄子范端臣。

烂熳睡：睡得香甜。

瓮牖（yǒu）：瓦罐做的窗户，形容贫穷。

伸眉：舒展眉头，高兴。

揽袂：提起衣袖。

平瀛：平坦的水域。

滟漾：波光荡漾。

罜䍡（zhǔ luó）：捕鱼的网具。

楼犁：犁具。

康乐屐：谢灵运穿的木屐。

原思藜：原宪吃的野菜。

阿宜：指侄子。

吴下时：三国吕蒙未读书时的状态，喻学识浅薄。

茹草：吃野草。

赓（gēng）：继续，唱和。

译文与赏析

诗人通过雨后郊游的景象，赞美侄子在文学创作上的进步。诗中运用大量典故（谢灵运、原宪、陶渊明、吕蒙），将自然景色与人文修养相结合，表达了对晚辈成长的欣慰和对隐逸生活的向往。