五禽言和王仲衡尚书其三

宋 ·宋诗

泥ní滑huá滑huá,泥ní滑huá滑huá,秦qín望wàng云yún荒huāng镜jìng湖hú阔kuò。
绿lǜ秧yāng刺cì水shuǐ水shuǐ拍pāi堤dī,牙yá旗qí畫huà舸gě凌líng风fēng发fā。
使shǐ君jūn行xíng乐lè三sān江jiāng头tóu,泥ní滑huá水shuǐ深shēn君jūn莫mò忧yōu。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泥滑滑:鸟叫声谐音“泥滑滑”,提醒路滑。

秦望:山名,在浙江绍兴。

镜湖:即鉴湖,在浙江绍兴。

绿秧刺水:绿色的秧苗插入水中。

牙旗畫舸:装饰华丽的船只。

使君:对州郡长官的尊称,此处指王仲衡。

三江:泛指多条江河交汇之地。

译文

鸟儿叫着“泥滑滑”,仿佛在说秦望山云雾荒迷,镜湖水波辽阔。绿色的秧苗刺破水面,水拍打着堤岸,华丽的画船迎着风出发。使君您在三江头行乐,虽然泥泞水深,但请不要担忧。

赏析

此诗描绘江南水乡春耕时节的景象,色彩鲜明,动态十足。通过鸟鸣引出画面,将自然风光与人物活动(使君行乐)结合,虽提及“泥滑”,实则反衬出行乐的兴致与无畏,富有田园情趣。