淳熙六年端午帖子词皇后合五首其四

宋 ·宋诗

蚕cán馆guǎn风fēng清qīng下xià箔bó时shí,六liù宫gōng□从cóng献xiàn丝sī归guī。
便biàn教jiào渊yuān室shì催cuī机jī织zhī,要yào及jí明míng堂táng制zhì衮gǔn衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕馆:饲养蚕虫的场所。

下箔:将蚕移到竹席上吐丝结茧。

六宫:泛指后宫妃嫔。

献丝:进献蚕丝,象征女功有成。

渊室:深邃安静的房间,此处指织造场所。

衮衣:古代帝王及上公穿的绣有龙纹的礼服。

译文

蚕馆里清风拂面,正是蚕儿移入竹席吐丝结茧的时候。后宫众妃跟随着进献新抽的蚕丝归来。于是便吩咐在幽深的房间里催促织机运作,好赶在朝廷大典前制成庄严的龙袍。

赏析

诗歌紧扣端午时节农桑繁忙的特点,由采桑养蚕延伸至织造御服。体现了皇后对传统女红职责的重视,以及通过劳动支持国家礼仪(明堂制衮衣)的政治寓意,彰显了后宫贤德与勤勉的形象。