直上风顶山，如接天上语。
环观千里内，此山峙为主。
循彼下山脊，翠石满原膴。
巉岩巧雕刻，诡特效蟠舞。
青苍高一色，磊块千万数。
光腻细泼油，滋腴润经雨。
攒天石林居，绵地三茅宇。
大湖石可并，灵壁磬同取。
少却俄回首，一洞视须俯。
崖深拱四壁，下蛰蛟龙虎。
梯蹑不可下，蹲望深可怖。
但觉拂衣尘，微风洞门鼓。
太息天地间，纷纷诧奇覩。
云收树阴转，山浄川华吐。
长吟笔力穷，小憩去程阻。
过风顶山
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风顶山：山名，位于四川。
原膴（wǔ）：肥沃的原野。
巉岩：险峻的山石。
蟠舞：盘曲舞动，形容石头形状奇特。
三茅宇：指茅山道士的居所，此处形容山洞如仙境。
灵壁磬：安徽灵璧县出产的石制乐器，声音清脆。
蛟龙虎：比喻洞中深邃恐怖，似有猛兽潜伏。
梯蹑：踩着梯子向下探视。
译文
径直登上风顶山的山顶，仿佛能听到天上的话语。环顾千里之内，这座山巍然耸立成为主宰。沿着下山脊行走，翠绿的石头铺满了肥沃的原野。那些险峻的山石像是经过巧妙雕刻，奇异的形态如同盘曲起舞。青苍之色浑然一体，堆积的石头成千上万。表面光滑细腻像泼了油，滋润丰腴仿佛刚经过雨淋。它们聚集在天际如同石林居住，绵延大地好似三茅君的屋宇。可以与大湖石相媲美，也能和灵璧磬一同选取。稍微退后一点再回头看，有一个洞穴需要俯身才能观看。崖壁深处拱卫着四壁，下面蛰伏着蛟龙猛虎。踩着梯子往下探视不敢深入，蹲下身子向深处望去令人恐惧。只觉得拂去衣上的尘土，微风在洞口鼓荡。长叹天地间，纷纷惊叹这奇特的景象。云气散去树影转动，山色洁净川流光华吐露。长久吟咏笔力已尽，稍作休息因为去程受阻。
赏析
这首诗极力描绘风顶山奇石怪洞的壮丽与幽深，运用比喻和夸张手法，展现了自然造化的鬼斧神工，同时也流露出诗人对奇景的惊叹与留恋。