记化蝶异闻

宋 ·宋诗

碧bì梧wú翠cuì竹zhú名míng家jiā儿ér,今jīn作zuò栩xǔ栩xǔ蝴hú蝶dié飞fēi。
山shān川chuān阻zǔ深shēn网wǎng罗luó密mì,君jūn从cóng何hé处chù化huà飞fēi归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栩栩:生动活泼的样子,典出庄周梦蝶。

网罗:捕鸟兽的工具,比喻束缚或灾难。

名家儿:出身名门的子弟。

译文

出身碧梧翠竹环绕的名门子弟,如今化作了一只栩栩如生的蝴蝶飞舞。山川道路阻隔深远,捕猎的网罗密密麻麻,请问你究竟是从哪里变化而来,又是如何飞回来的呢?

赏析

诗人借庄周梦蝶的典故,感叹人生变幻莫测与命运无常。名门子弟化为蝴蝶,暗示了身份的失落或精神的超脱,同时也流露出对现实束缚的无奈与对自由归宿的探寻。