将谒介庵以诗先之

宋 ·宋诗

溪xī山shān故gù无wú尽jìn,随suí取qǔ随suí以yǐ足zú。
平píng生shēng笑xiào贺hè监jiān,敕chì赐cì镜jìng湖hú曲qū。
今jīn代dài介jiè庵ān老lǎo,未wèi归guī先xiān筑zhù屋wū。
一yī区qū占zhàn何hé地dì,琵pí琶pá欣xīn在zài目mù。
是shì洲zhōu出chū谁shuí氏shì,诗shī自zì随suí州zhōu续xù。
当dāng年nián名míng绝jué唱chàng,今jīn也yě安ān可kě独dú。
溪xī如rú益yì弯wān环huán,山shān为wèi增zēng隠yǐn伏fú。
以yǐ知zhī得dé所suǒ託tuō,水shuǐ润rùn由yóu韫yùn玉yù。
一yī朝zhāo起qǐ乘chéng传chuán,屡lǚ疏shū乞qǐ祠cí禄lù。
俞yú音yīn落luò天tiān上shàng,装zhuāng行xíng不bù待dài束shù。
还hái家jiā谢xiè溪xī山shān,拄zhǔ杖zhàng巾jīn一yī幅fú。
開kāi堂táng会huì宾bīn友yǒu,快kuài语yǔ泻xiè酃líng醁lù。
我wǒ时shí得dé得dé来lái,奉fèng屦jù期qī追zhuī逐zhú。
维wéi摩mó适shì示shì病bìng,对duì客kè倦juàn冠guān服fú。
悠yōu然rán失shī前qián瞻zhān,重zhòng诣yì规guī再zài卜bo。
尺chǐ书shū往wǎng问wèn讯xùn,劳láo公gōng手shǒu亲qīn复fù。
爱ài我wǒ诲huì我wǒ至zhì,敬jìng拜bài不bù敢gǎn渎dú。
自zì怜lián生shēng无wú资zī,是shì役yì尤yóu仆pū仆pū。
辕yuán驹jū岂qǐ忘wàng远yuǎn,归guī棹zhào戒jiè已yǐ宿sù。
但dàn乞qǐ老lǎo先xiān生shēng,一yī言yán壮zhuàng空kōng麓lù。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介庵:人名,作者欲拜访的前辈。

贺监:贺知章,唐代诗人,晚年请度为道士,玄宗赐镜湖一曲。

琵琶:地名,琵琶洲。

随州:指唐代诗人刘长卿,曾任随州刺史,世称刘随州。

乘传:乘坐驿车,指奉命出行。

祠禄:宋代官员退休或闲居时领取的俸禄。

俞音:皇帝的批准诏令。

酃醁(líng lù):美酒名。

维摩:维摩诘居士,示病说法。

辕驹:车辕下的马驹,比喻短暂的人生或受束缚的状态。

译文

溪山美景无穷无尽,随手撷取便已满足。平生嘲笑贺知章,还要皇帝赐给他镜湖一角。当代的介庵老先生,还没退休就先建好了房屋。这一区占据什么地方?欣喜的是琵琶洲就在眼前。这个洲出自谁家之手?诗歌继承自刘随州。当年那是绝唱,如今怎能独自享有?溪水更加弯环曲折,山峦增添隐蔽深邃。由此可知有所寄托,水润是因为蕴藏美玉。一旦起身乘坐驿车,多次上书请求祠禄。皇帝的批准从天上落下,整理行装不必等待束带。回家感谢溪山相伴,拄着杖戴着巾一幅。开堂聚会宾友,痛快言语倾泻美酒。我当时得以前来,捧着鞋子期望追随。维摩居士恰好示病,对着客人厌倦冠服。悠然失去向前看的机会,重新规划再次卜居。写信前往问讯,劳烦您亲手回复。爱我教诲我至深,恭敬拜读不敢亵渎。自怜生平无资财,这次行程尤其奔波劳累。辕驹难道忘了远方?归船已告诫要住宿。只乞求老先生,一言壮我空寂的山麓。

赏析

诗人在拜访前辈介庵之前先寄诗表达敬意。通过对比贺知章,赞扬介庵主动归隐的高洁志趣。描写介庵居所环境优美,暗示其人品如玉。最后表达自己虽奔波劳碌,但仍渴望得到前辈指点的心情,言辞恳切。