退之以文鸣，餘事尤长诗。
名家贾孟流，未必逾於斯。
渊明工五言，亦有归来辞。
迺知意到处，百发无一亏。
孙侯绝人才，诗文俱中规。
究其所源流，盖匪一日基。
有如审言门，遂至杜拾遗。
餘波被芝兰，同功有埙箎。
嗟予晚闻道，未易等级推。
剧谈每从容，瞠若莫可追。
闲窗念从公，两脚如絷维。
探囊获新句，亦足慰所思。
有怀子肃读其诗卷因成数语
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子肃：周孚，字子肃，南宋诗人。
退之：韩愈，字退之。
贾孟：贾岛、孟郊。
渊明：陶渊明。
审言门：杜审言的门下，指杜甫家族背景。
杜拾遗：杜甫，曾任左拾遗。
芝兰：比喻优秀子弟或美好事物。
埙箎（xūn chí）：两种乐器，合奏和谐，比喻兄弟或朋友情谊融洽。
絷维：拴住马脚和系住马颈的绳索，比喻束缚。
译文
韩愈以文章闻名天下，但他余事中的诗歌尤其擅长。即使是名家贾岛、孟郊一流的人物，也未必能超过他。陶渊明擅长五言诗，也有《归去来兮辞》这样的佳作。由此可知，当意境到达深处，百发百中无一失误。孙侯（指子肃）才华绝代，诗文都合乎规范。探究他的源流，并非一日之功。就像杜审言门下出了杜甫一样，余波惠及芝兰般的后代，同功者如埙箎般和谐。可叹我闻道太晚，难以按等级推许他。每次剧谈他都从容不迫，让我瞠目结舌无法追赶。闲窗下想念跟随他，两脚像被拴住一样动弹不得。从囊中探出新得的诗句，也足以安慰我的思念。
赏析
此诗高度评价友人周子肃的诗文成就，将其比作韩愈、陶渊明等大家，强调其功底深厚、风格纯正。通过对比自己的“晚闻道”和“莫可追”，表达了对友人的敬佩之情及自身的谦逊。