久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云其三

宋 ·宋诗

春chūn回huí溪xī山shān姿zī,候hòu趣qù农nóng桑sāng务wù。
自zì知zhī盍hé归guī来lái,人rén叹tàn推tuī不bù去qù。
顺shùn心xīn岂qǐ故gù违wéi,宿sù诺nuò宁níng久jiǔ负fù。
既jì已yǐ媿kuì渊yuān明míng,又yòu应yīng惭cán季jì路lù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

候趣:季节的趣味或时令的变化。

盍(hé):何不。

推不去:被人挽留或事务缠身无法离去。

宿诺:往日的承诺。

渊明:陶渊明,代表归隐田园的先贤。

季路:子路,孔子弟子,代表积极入世践行诺言的人物。

译文

春天回来了,溪山呈现出美好的姿态,时令的变化催促着农桑的事务。我自己知道应该回家了,但旁人叹息说我被事务牵绊推脱不开。顺从心意难道是我故意违背初衷吗?往日的承诺哪里是长久辜负了呢?既然已经愧对了陶渊明的归隐之志,又应当惭愧于子路那种信守承诺的精神。

赏析

诗人面对春日美景,内心涌起归隐之念,却受制于现实责任无法脱身。通过引用陶渊明和子路的典故,深刻剖析了自己“欲隐不能,欲进不甘”的心理矛盾,情感复杂而真实,体现了传统士大夫在出处进退之间的挣扎。