日暮舟悄悄，烟生水沈沈。
何以延宿客，夜酒与秋琴。
来客道门子，来自嵩高岑。
轩轩举云貌，豁豁開清襟。
得意言语断，入玄滋味深。
默然相顾哂，心适而忘心。
舟中李山人访宿
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延：邀请，接待。
道门子：道家门徒。
嵩高岑：嵩山的高峰。岑，小而高的山。
轩轩：高扬、气度不凡的样子。
豁豁：开阔的样子。
入玄：进入玄妙之境。
哂：微笑。
译文
天色晚了，船里静悄悄的，烟雾升起，水面深沉。用什么来招待留宿的客人呢？只有夜里的酒和秋天的琴。来的客人是道家门徒，来自嵩山的高峰。他气度轩昂，容貌如云，胸怀开阔清朗。得意时言语断绝，进入玄妙之境滋味深长。我们默默地相视而笑，心里舒适得忘了自己的存在。
赏析
诗写李山人夜访舟中留宿的情景。通过环境描写烘托清幽氛围，以夜酒秋琴待客，展现主客高雅情致。刻画李山人轩轩云貌、豁豁清襟，及得意忘言的玄妙境界。末句默然相哂、心适忘心，传达出物我两忘的禅意。