为郡已多暇，犹少勤吏职。
罢郡更安闲，无所劳心力。
舟行明月下，夜泊清淮北。
岂止吾一身，举家同燕息。
三年请禄俸，颇有餘衣食。
乃至僮仆间，皆无冻馁色。
行行弄云水，步步近乡国。
妻子在我前，琴书在我侧。
此外吾不知，於焉心自得。
自餘杭归宿淮口作
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罢郡：卸任州郡长官。
燕息：安息、休息。
禄俸：俸禄。
冻馁：受冻挨饿。馁，饥饿。
行行：走着不停。
乡国：家乡。
译文
我做郡守时已经有很多空闲，但还是缺少勤于吏职的表现。卸任之后更加安闲，没有什么劳心费力的。船在明月下行驶，夜里停泊在清淮的北岸。岂止我一个人，全家都一同安歇。三年里我领取俸禄，颇有剩余的衣食。以至于僮仆之间，都没有受冻挨饿的脸色。我一路行走赏玩云水，一步步接近家乡。妻子在我前面，琴书在我旁边。除此之外我什么都不知道，在这里心里自然感到满足。
赏析
此诗写卸任归乡途中的安闲自得。通过舟行夜泊、举家安歇、衣食有余等细节，展现无官一身轻的轻松。结尾妻子在前、琴书在侧，直抒心满意足之情。语言平实，情感真挚，体现白居易知足常乐的人生态度。