酬吏部窦郎中直夜见寄

唐 ·唐诗

解jiě巾jīn侍shì云yún陛bì,三sān命mìng早zǎo为wèi郎láng。
复fù以yǐ雕diāo龙lóng彩cǎi,旋xuán归guī振zhèn鹭lù行xíng。
玉yù书shū期qī养yǎng素sù,金jīn印yìn已yǐ怀huái黄huáng。
兹zī夕xī南nán宫gōng咏yǒng,遐xiá情qíng媿kuì不bù忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解巾:除去头巾,指入仕为官。

云陛:高耸的台阶,代指朝廷。

三命:多次任命,指官职升迁。

雕龙:指文采斐然,典出邹奭。

振鹭:白鹭飞翔,比喻群臣进退有序,典出《诗经》。

玉书:诏书或珍贵文书。

养素:涵养朴素的本性。

金印怀黄:佩戴金印,系黄色绶带,指高官显爵。

遐情:深远的情怀。

译文

你脱下平民的头巾,侍立在朝廷的高阶之上,早年就多次获得任命成为郎官。凭借如雕龙般绚丽的文采,你很快回到了如振鹭般整齐的朝班行列。虽然诏书中期望你涵养朴素的本性,但你身上已佩戴着象征高官的金印和黄绶带。今晚在尚书省吟咏诗篇,你那深远的情怀令我惭愧,不敢遗忘。

赏析

这是一首酬答诗,主要赞美窦郎中的才华与官运亨通。诗人用典雅的词汇描绘对方从入仕到高位的历程,语气恭敬而亲切。结尾表达对自己未能达到同样境界的谦逊,同时也肯定了对方的高尚情操,符合唐代文人交往的礼仪规范。