禁中晓卧因怀王起居

唐 ·唐诗

迟chí迟chí禁jìn漏lòu尽jǐn,悄qiāo悄qiāo暝míng鵶yā喧xuān。
夜yè雨yǔ槐huái花huā落luò,微wēi凉liáng卧wò北běi轩xuān。
曙shǔ灯dēng残cán未wèi灭miè,风fēng帘lián闲xián自zì飜fān。
每měi一yī得de静jìng境jìng,思sī与yǔ故gù人rén言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁漏:宫中计时的漏壶。

暝鵶:黄昏时归巢的乌鸦。鵶,同“鸦”。

北轩:北面的廊檐。

飜:同“翻”,翻动。

译文

宫里的漏壶迟迟滴完,天快亮了;静悄悄中,黄昏归巢的乌鸦喧闹起来。夜里下过雨,槐花被打落了,我躺在北面的廊檐下,觉得微微有些凉意。拂晓的灯还残着没有灭,风把帘子闲闲地吹得翻动。每当遇到这样清静的境界,我就想和故人说说心里话。

赏析

诗写禁中晓卧所见所感。迟迟漏尽、悄悄鸦喧,夜雨槐落、微凉卧轩,曙灯残而未灭、风帘闲自翻,一系列细微景象构成清幽静谧的拂晓氛围。末句“每一得静境,思与故人言”点明怀友之情,以静境衬思念,语淡而意远,含蓄有味。