夏闰秋候早，七月风骚骚。
渭川烟景晚，骊山宫殿高。
丹殿子司諫，赤县我徒劳。
相去半日程，不得同游遨。
到官来十日，览镜生二毛。
可怜趋走吏，尘土满青袍。
邮传拥两驿，簿书堆六曹。
为问纲纪掾，何必使铅刀。
权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权摄：暂时代理官职。
昭应：县名，今陕西临潼。
元拾遗：指元稹，曾任拾遗。
李司录：姓李的司录参军。
骚骚：风声。
二毛：头发斑白，指年老。
铅刀：钝刀，喻才力微薄。
译文
夏天闰月，秋天来得早，七月里风声萧萧。渭川的烟景到了傍晚，骊山的宫殿显得很高。你在丹殿做司谏，我在赤县徒劳无功。我们相距只有半天的路程，却不能一同游玩。到任才十天，照镜子就发现头发斑白了。可怜我这个奔走的小吏，青袍上沾满了尘土。驿站拥着两个驿馆，文书堆满了六曹。请问负责纲纪的掾吏，何必让我这钝刀来干呢？
赏析
诗写早秋景象与为官苦辛。前四句写景，点明时地。中段对比友人居要职而己为小吏，抒发不得同游之憾。后写公务繁忙、容颜衰老，以铅刀自喻，表达才不称职的无奈与自嘲，语言质朴，情感真实。