又成父弟往餘干谒赵叔遂至池阳廬陵谒二周先生长句送行

宋 ·宋诗

归guī我wǒ山shān中zhōng未wèi一yī年nián,两liǎng回huí题tí子zi送sòng行xíng篇piān。
况kuàng今jīn客kè路lù飞fēi红hóng叶yè,不bù比bǐ春chūn风fēng啼tí杜dù鹃juān。
东dōng阁gé翘qiào材cái嗟jiē久jiǔ阔kuò,长cháng沙shā夜yè席xí已yǐ喧xuān传chuán。
子zi行xíng历lì聘pìn应yīng兄xiōng问wèn,并bìng谢xiè江jiāng东dōng有yǒu二èr天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成父:作者弟弟赵蕃的字。

余干:地名,在今江西上饶。

池阳:地名,今安徽贵池一带。

庐陵:地名,今江西吉安。

二周先生:指当时在池阳、庐陵的两位姓周的学者或官员。

东阁翘材:典出汉代公孙弘开东阁延请贤才,此处喻指赵叔及二周先生是杰出人才。

长沙夜席:典出贾谊被贬长沙,汉文帝夜半前席问鬼神事,此处借指受重视或谈论学问。

译文

我回到山中居住还不到一年时间,却已经两次提笔写下送别你的诗篇。更何况如今你行走在客路上,眼前飞舞的是深秋的红叶,这景象与春天里杜鹃啼血般的哀怨截然不同。虽然感叹那些像公孙弘东阁中延揽的杰出人才我们久未相见,但听说你在长沙那样的地方受到礼遇,名声早已喧传开来。你这次出行游历拜访,应该替我向兄长们问好,并一并感谢江东地区有像‘二天’那样庇护我们的恩人(指赵叔及二周)。

赏析

此诗为送弟之作,情感真挚。首联点明离别频繁之憾,颔联以红叶对比杜鹃,寓示季节转换与心境变化。颈联用典夸赞对方所谒之人及自身际遇,尾联嘱托问候并表达感激。全诗结构严谨,用典自然,体现了宋代文人重情谊、尚礼仪的风范。