早岁耽诗老不工，但餘多难似诗穷。
忽来数纸丁宁甚，怳忆他时缱绻同。
幕府十年公勿厌，风霜满面我思东。
几因江发蛮夷涨，欲问渔翁借短篷。
早岁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
早岁：早年。
耽诗：沉迷于作诗。
丁宁：叮咛，嘱咐。
怳忆：恍然想起。怳，同“恍”。
缱绻：情意缠绵。
幕府：将帅或地方军政大员的府署。
蛮夷涨：指南方少数民族地区江河涨水。
短篷：小船。
译文
我早年沉迷于写诗，到老了却写不工巧，只剩下多灾多难，好像诗也写到了穷途。忽然收到几张纸，上面叮咛嘱咐得非常恳切，我恍然想起从前我们情意缠绵的日子。你在幕府里待了十年，请不要厌烦；我风霜满面，心里只想着回到东方去。好几次因为江上发蛮夷之水涨了起来，我就想向渔翁借一只小船。
赏析
这首诗回顾平生耽诗之癖与多难之身，抒发对友人的感念与思归之情。首联自嘲老不工诗，以“诗穷”自况，沉痛中见旷达。颔联由友人书信触发回忆，今昔对照，情意深长。颈联“幕府十年”与“风霜满面”对举，一劝一自伤，见出对友人的关切与自身漂泊之倦。尾联借江涨思归，以问渔翁作结，余韵悠长。